alor svp ya quelqun qui peut traduir sa ??

Halo 3 ne sera pas sortie avant 2007.Il vont le sortir en meme temps que la sortie de la PS3 au japon. Mais les japonais se foutent des FPS meme si leur interet pour la 360 grandi.

http://firstpersonshooters.joystiq.com/entry/1234000117060518/

les grandes ligne de ce que tu m as marqué

ok cool mersi mais alor yen a qui disent que halo3 sortira en mai 2006 pour l´europe et la il disent qu´il sortira pa avant 2007!!!

koi les grande ligne que je tes marqué ?? ?

For all the fanfare about its new video-game console, Microsoft was decidedly quiet last week about one of the biggest questions in the industry: the potential timing of a third installment in its blockbuster "Halo" video-game franchise.

Well, everyone except Bill Gates was quiet about it.

In a cover story published last week in Time magazine, the Microsoft chief software architect was quoted as saying that the company would have "Halo 3" ready by the time Sony releases its PlayStation 3 next year. Time described him as "radiant with bloodlust" over the prospect of using the exclusive Microsoft game to foil the Xbox 360´s rival.

"It´s perfect," Gates was quoted as saying. "The day Sony launches, and they walk right into Halo 3."

Great, so that settles that. Or does it?

Asked about the reported comment last week, Microsoft´s Xbox chief wasn´t willing to go nearly as far as Gates. Robbie Bach, Microsoft senior vice president and chief Xbox officer, declined to say when the company´s internal Bungie Studios would have the next installment in the "Halo" franchise prepared for release.

"We haven´t announced anything on what Bungie is doing or where we´re going with the future of the ´Halo´ franchise," Bach said. "With all respect to Bill, I don´t run Bungie´s studio, and neither does he. We´ll work with the Bungie guys and let people know" when they have something to announce.

Gates is the boss, after all, but it was the second time in recent weeks that he appeared to say more than the Xbox team might have wanted him to. Leading up to the Xbox 360 unveiling, Gates let it slip during a speech that the console would ship this year -- not exactly a surprise at that point, but still something that the Xbox team had been trying to keep secret until the unveiling.

If Microsoft does attempt to use "Halo 3" to blunt Sony, the timing of the PlayStation 3 release could complicate matters. Sony had widely been expected to ship the new console sometime next year, as much as a year behind the scheduled release of the Xbox 360 later this year.

encor un autre truk a traduir si quelqu´un a le courage

je voulais dire par la que j ai traduit l extrait que t as posté avant

a oué ok je l´avais remarqué mersi ga !e t tu peut traduir la long texte qur jé posté la ? stp

a non c bon ji avé pas pensé avant mais je peut le fair

ok

tu veut la traduction ?

volontier !

ok mais faut comprendre quelque chose

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://seattlepi.nwsource.com/business/225346_msftnotebook23.html&prev=/search%3Fq%3DHALO%2B3%2BNW%26hl%3Dfr%26lr%3D

tu me dite si c´est tradui ok?

a oué c traduit donc c bon amuse toi bien a tou lir

merci, mais mefie toi des trad google...

j´aime bien les phrase "de bombe de grosse calibre"
"Sony libérer son PlayStation 3"
"jour Sony lancer, et marcher bien dans halo 3." ?? ?

j´arette je suis mort de rire