Pour la DS je ne repondrai pas.
Par contre pour le live, un simple partage de connexion coute 0€, donc ce n´est pas une perte d´argent.
Si tu ne la pas deja il te faut juste un cable ethernet rj45 (5€ en moyenne).
Comme j´en ai marre d´expliquer la procédure du partage je te renvoi la:
http://www.commentcamarche.net/pratique/partage-xp.php3