C´est normal, Halo 3 peu pas se permettre d´afficher les ombres, les détails, et le jeu en plein écran en coop, alors ils ont du faire des sacrifices, donc l´affichage est réduit en 4;3, pour bouffer moins de ressources, et offrir un gameplay fluide.
Mais sinon oui, Halo 3, le jeu techniquement carton...