salut a tous, vous avez surement vu la pub pour halo 3 avc la maquette, reprise dans celle ou le vétéran raconte une bataille. En fait je voudrais savoir si quelqu´un aurait un lien avec cette pub en fr ou sous titré ou avec la traduction de ce que dit papy. Merci a tous davance

http://www.dailymotion.com/videos/relevance/search/halo+3%20pub/1

Cherches là-dedans

MAGNIFIQUE

tout est anglais la dedans non? Personne n´a traduit ce que l´ancien dit? Je suis un fan de warhammer (pour ceux qui connaissent)cette maquette est extraordinaire. Les mec de heavy metal ne sera pas passé par la?

En résumé:
Un vétéran de la bataille est interviewé.
On lui demande ce qui s´est passé.
Le vieux:"Nous combattions depuis longtemps. Nous n´avions plus de munitions, alors on s´est mis à en ramasser sur les cadavres"
Journaliste:"Où étiez-vous?"
Le vieux:"J´étais à l´arrière d´un warthog prêt de Master Chief à tirer avecle canon de 42 mm. Il avait armé une grenade. Il nous a donné de l´espoir." (d´où le "believe")

tout est en effet en anglais

merci foxtrotisback

De rien

c´est avec ce genre de spot qu´on voit qu´aujourd´hui les jeux video ont vraiment une place importante dans la société. Des spot bien construit (sur la base d´un scenario qui fait appel au guerrier qui est en nous pour sauver l´humanité de l´extermination en rsumé lol) ça me rapelle le spot de gears of war avec cette musique dont j´ai oublié le nom (ou marcus ramasse un masque de poupée, il se met a pleuvoir, il court et a la fin il y a toutes ces petites lumieres jaunes...