Pas d´exagération, y´a aucun accent québecois sur les dialogues (en clair, les gens parlent pas comme Céline Dion) par contre là ou tu le remarques c´est sur les acteurs connus qui ont leur doubleur attitré en français (style Will Smith, Brad Pitt ou autre Bruce Willis), ils n´auront pas la même voix et surtout sur la prononciation des mots anglophones ou tu as l´impression qu´ils viennent du texas !! !!!
A mon avis pour 300, tu n´entendras pas de différence, j´ai vu Four Brothers en doublage québecois et c´est pasé sans problèmes.