Pour faire simple, il est normale qu´une connexion partagée soit moins rapide qu´une direct, et ce pour les deux appareils, justement parce que c´est partagé, donc que les ports utilisés peuvent s´entrecouper.
Donc en gros, connexion direct, ou LAN dans lequel tu apprends à gérer ta brandwith. C´est tout.