Bon , moi aussi j´avais le même problème. C´est bien une histoire de NAT. Donc ilfaut qu´il soit en ouvert quand vous faites un test de connexion. Si c´est strict ou modéré c´est mort.
Pour l´ouvrir moi je me suis attribuée une ip manuelle pour la console genre 192.168.0.3. et ensuite il faut ouvrir le port 3074 en TCP et UDP et le 88 dans le gestionnaire de votre routeur (livebox: 1952.168.1.1 ou sur le site de free pour la freebox) pour l´ip de votre console. Ainsi le routeur ne limitera plus l´accés et votre live fonctionnera mieux et il n´y aura plus de soucis pour Forza 