Robert DE NIRO: "Ben... y´a eu un problème..."
SLJ: "Un problème... Comment ça ?"
RDN: "Ben... elle commençait à m´énerver tu vois, elle devenait vraiment chiante et..."
SLJ: "... et ?"
RDN: "Ben... J´l´ai flingué..."
SLJ: "QUOI ? Putain... T´as flingué Mélanie ? T´as flingué ma nana ?? ?"
RDN: "Ouais... j´l´ai flingué..."
SLJ: "Et... comment ? Comment t´as pu faire ça ?"
RDN: "Ben... une balle dans le ventre, une dans le thorax."
- long silence -
SLJ: "Bon... ... écoutes, si tu l´as fait, c´est que tu avais sûrement de bonnes raisons de le faire."