Alors le plus simple c´est de les brancher sur ta carte son 5.1 de ton PC, d´acheter un adaptateur pour xbox:
http://www.priceminister.com/offer/buy/18122875/ADAPTATEUR-2-RCA-F-1-MINI-JACK-3-5-STEREO-Sono-Materiel-de-studio.html
De brancher les deux cable RCA sur cette adaptateru et branchezr celui-ci sur la fiche verte de ta carte son et fais peter le son!