Il semblerait qu´en bidouillant un peu, on puisse brancher un disque dur externe à la 360.
Mais non, pas de disque dur externe USB sur 360, de manière normale.
Cette page : (en anglais)
http://www.llamma.com/xbox360/mods/USB%20Hard%20Drive%20Mod.htm
explique qu´avec un disque interne 3.5" ou 2.5" et un adaptateur usb2, puis en partitionnant le disque en Fat32 (avec Partition magic si le disque dur a une capacité supérieure à 32Go), on puisse le brancher sur les ports usb de la 360 qui le reconnaitra comme une clé usb !