Salut j´ai à peu près le même écran que toi (LGL204WT) et pour les enceintes au début je les branchais en direct sur la sortie auxiliaire de mon PC (car je n´avais pas de sortie Aux sur mes enceintes)ça marchait bien sauf que je devais avoir l´ordi d´allumé.
maintenant j´ai investit dans ces enceintes qui sont doté d´une sortie auxilliaire bien qu´elle soit en 2.1 ça le fait grave
http://www.hercules.com/showpage.php?swcty=FR&p=110&b=0&f=0