C´est pas un bug c´est juste que t´as fait la partie en normal avant et que t´as pas effacé les checkpoint et du coup le jeu crois que t´es encore en normal.
C´est expliqué sur pas mal de topic.
De plus les cartes terroristes en co-op c´est une mauvaise traduction aussi , il faut le faire en solo en fait.