Attends, d´abord pour le Live
Donc une fois reliée au PC, tu vas dans démarrer -> panneau de config -> connexions.
Sur le nom de ta carte réseau, tu dobule-cliques.
Paramètres -> double-clic sur TCP/IP.
Ensuite en IP tu mets 192.168.0.1
Pour les DNS cela dépend de ton FAI (pour savoir : démarrer -> executer -> cmd, puis tu tapes ipconfig/all).
Ensuite tu clic sur ta connexion à Internet (ta clé Wifi si j´ai bien compris) et dans le dernier onglet, tu cliques sur "partager la connexion" et tu choisis le nom de ta carte réseau.
Ensuite, dans ta xbox, dans les paramètres réseau:
IP : 192.168.0.2
Masque : 255.255.255.0
Passerelle : 192.168.0.1
Et pour les DNS, pareil que sur le PC.
Ca peut paraître fastidieux mais ça devrait marcher 