Juste pour la petite info, j´ai eu aussi ce même dilem pendant les vacances.
Je m´explique: je venais de touché le salaire de mon job étudiant et il me restait 400€ a consacrer dans les jeux video.
J´avais donc hésité entre une bonne carte graphique à 300€ (7800 GS, en AGP, mon PC avait une grosse année déja)
Et évidemment la Xbox. J´ai opté pour la carte graphique. Tout les jeux tournais en max aucun soucis (même Oblivion).
Et Flight Simultor est sortie et catastrophe, impossible d´avoir un rendu identique aux screen sans saccade.
J´ai acheté ma Xbox 360 4 mois après et stupeur, sur ma télé HD, je suis supris à chaque nouveau jeu, les capacités de cette derniere !
Pour vous dire que j´ai même acheté oblivion en occasion et j´y ai beaucoup plus joué que sur pc.
En conclusion, j´ai été très déçu du choix PC.
Je pense qu´a l´heure actuelle si tu veux absolument avoir des beaux graphisme, c´est d´acheté une télé HD (à600€) et la Xbox.
Et d´attendre une belle grosse année avant d´acheté une config en DX10, car apres ce temps d´attente, le prix sera bien plus démocratiser.