sisi ! mais on peut l´interpreter de tellement de façon differente ^^
version 1 : lievre-MS / tortue-sony
MS sort sa console trop vite, et sony joue la carte de la sagesse en attendant
version 2 : lievre-sony / tortue-MS
sony a voulu aller trop vite en mettant des technologies en avance sur sa console ce qui augmente considerablement son cout de production et de vente (ou alors vente à perte avec prix casser)
MS est resté + pied sur terre avec des composants plus habituel, une console basique (lecteur dvd) mais efficace (PGR 3, GoW, Oblivion, Kameo) et un prix de vente honnete