C´est un probléme courant semblerait il :
http://www.clubic.com/forum/radio-allemande-dans-enceintes-x-530-t366330.html

Et reconnu par Logitech :
http://logitech-fr-emea.custhelp.com/cgi-bin/logitech_fr_emea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=3650&p_created=1145890213&p_sid=6CgE1Twi&p_accessibility=0&p_lva=&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9MTImcF9wcm9kcz04NDQsMTcsNjQwJnBfY2F0cz0mcF9wdj0zLjY0MCZwX2N2PSZwX3NlYXJjaF90eXBlPWFuc3dlcnMuc2VhcmNoX25sJnBfcGFnZT0x&p_li=&p_topview=1

Personnellement ça ne me dérange pas car c´est assez rare et ne dure jamais bien longtemps.

D´ailleurs j´envisage d´acheter les Logitech X-230 pour mon nouveau PC ou Mac. (là est ma seule hésitation!)