bon... 
apparement tu n´as pas beaucoup de possibilité mais je te dire comment tu pourrais faire
1) ton PC est relié au routeur, et tu relies ta 360 au PC, dans ce cas tu pourras jouer quand le PC sera allumé(je fais ca en wifi)
2) tu rachètes un routeur qui fait wifi comme celui-ci :
http://www.cdiscount.com/informatique/wifi-routeur-reseau-internet-equipement/pack-wifi/v-1071525-1071525.html
et tu branches alors ton PC en wifi avec le routeur et relies ta 360 au PC comme dans la 1)
3) tu achètes le routeur et achètes l´adaptateur wifi vendu 80€ pour la 360(mais bon c´est un peu l´arnaque)
4) tu achètes un cable ethernet RJ45 assez long et tu te débrouiller pour le relier au routeur si celui-ci a un port ethernet de libre
voila si tu as des questions pose les moi 