voila c´est le jeu que j´attend le plus

voila c´etait pour savoir si il serait traduit en français pour la sortie FR car je deteste faire les rpg en anglais sinon par pitié pas les voix anglaises de merde mais les voix jap excellente

sinon pas de nouvelles d´eternal sonata ?

A mon umble avis ca sera du sous titré en francais avec voi jap.

je parirais plus sur une version anglais avec sous titre fr, malheuresement

Au dernière nouvelle il sera traduit intégralement dans plusieurs langues (je crois 6...). Voix comprises.

ah non pitié tout mais pas ca pas les voix FR

si c´est pour avoir les voix de merde digne de plus belle la vie non merci

dans dinasty warrior, les vieux guerrier chinois medievaux parlait avec l´accent du midi

fallait le faire !

"ah non pitié tout mais pas ca pas les voix FR "

Avec les voix en français, par ce que j´en n´ai marre de lire les sous-titres, quand il y a de l´action c´est chiant de lire en même temps (tu rate des trucs des X) , y´en a mare de ses jeux po traduit pour nous pauvre européens .
Dans Oblivion et Kameo, les voix sont po mal je trouve, alors ils ont cas embaucher les mêmes gars pour faire leurs traductions

je reste

rien ne remplaceras la vo, pour les sous titres ils se laissent tres rapidement oublier, suffit d´y mettre un peu de conviction

suffit de parler japonnais! enfin bande d´incultes!

j´ai déjà du mal avec le français , alors je vous dit même po avec les autres langues

oui les voix seront en francais mais tu poura les mettres en japonais je croit

Excusez moi mais bon , je préfèrerais bien plus que les voix soit en FR à condition d´un bon doublage. Car au vu des trailers de blue dragon, je trouve les voix vraiment pas top. En effet, c´est soit une voix stridente bien enervante soit une voix de bucheron irlandais (pour reprendre les mots d´un forumeur ^^).

Remember Médievil. une VF excellentissime

Il sera traduit (texte et voix) mais la voix tu pourra choisir français ou japonais

up

Markus88 Posté le 14 février 2007 à 03:45:28 "ah non pitié tout mais pas ca pas les voix FR "

Avec les voix en français, par ce que j´en n´ai marre de lire les sous-titres, quand il y a de l´action c´est chiant de lire en même temps (tu rate des trucs des X) , y´en a mare de ses jeux po traduit pour nous pauvre européens .
Dans Oblivion et Kameo, les voix sont po mal je trouve, alors ils ont cas embaucher les mêmes gars pour faire leurs traductions

t´es fou, les voix FR dans Oblivion sont trop ridicule, c´est la honte mon pote. changement d´intonnation d´une phrase à l´autre, voix identique pour tous les persos

Il sera tarduit integralement en francais voix et texte, mais on pourra mettre les voix jap et les textes francais.

je l´ai dis

Les voix FR de Oblivion.
3 voix de mec et 3 de nana dans tout le jeu!

la voix de sangohan ados irais comme un gant aux personage que l´on va controler.