si moi j´ai la solution pour ton problème,...
j´avais le même probleme sur ma samsung, et lorsque je la branche sur le vga je vais dans le menu et je fait un centrage automatique et hop c´est au centre !! !
(sur ma samsung le vga est en fait destiné au pc)
donc menu pc et centrage automatique