si j´ai bien lu, tu as un modem avec 1 port ethernet et un pc avec une seule carte réseau ou 1 port réseau ( si celle se trouve sur la carte mère ).
dans ce cas, pour brancher ta 360 en ethernet, il existe 2 possibilités:
version hard
tu achètes une (seconde) carte réseau pour ton pc, tu l´installes, tu configures un partage de connexion.
version soft
tu achètes un switch ( à 3 ports minimum ds ton cas ) où tu connecteras sur celui-ci ton modem, ton pc et ta 360.