Oui c´est vrai.
Le dvd , si tu le laisse inséré à l´intérieur de la console , il va exercer une légère pression due a son poid sur le chariot de la lentille.
Cela peut provoquer du jeu sur le chariot, de ce fait la lentille sera moins stable et le dvd risque de patiner.
Maintenant tout dépend de la qualité de fabrication.
Certains chariots sont très robustes, d´autres moins.
Ci la xbox 360 est de même qualité que la xbox 1, bah tu ne risquera rien.
En revanche si elle ressemble à une ps2, tu risques d´avoir de gros problèmes.