de toute façon des jeux comme zelda wind waker (il me semble), metal gear, resident evil, silent hill.... des titres parmis les meilleurs chez les japonais font des ventes pas réellement extraordinaires la bas ! mais en revanche ils cartonnent dans le reste du monde.
beaucoup des meilleurs titres japon sont mieux vendu proportionnellement en occident que las bas (vous allez me dire, mais y a plus de monde au usa et europe qu´au japon) peut être mais ça reste un succès et les dev se sont fait de la tune dessus.
blue dragon marche pas mal pour un jeu sur une console américaine au japon mais imaginez ce que pourrait être les ventes au niveau mondial.
alors personnellement je préfère un resident evil mal vendu au japon qu´un donkey konga qui cartonne la bas.
ne pas se référer aux ventes, un succès la bas peut être un échec ailleur et inversement, les developpeurs le savent.