non on ne peut pas, si tu relies en réseau ton pc et ta 360 (et uniquement en réseau, pas avec un cable usb)
tu ne fais que partager le contenu de ton pc, tu ne peux le transférer...
pour mettre ta musique dans ta console, plus qu´à faire chauffer le graveur... (ou avoir une grosse cléf usb)