ce qu´on voit sur la photo c´est un routeur
tu as un cable qui part de ton modem et qui se connecte au routeur
puis la xbox aussi se connecte sur un des port du routeur et sur les ports restant tu branche un ou deux ordis
et la connection internent est partagée sans se casser le cul a configurer les ip etc, le routeur fait tout automatiquement !
perso je trouve le routeur indispensable sinon c´est la prise de tete, et comme ca tu sais avoir le net sur ton pc tout en jouant a la xbox