bon tout le monde a vu le teaser halo 3 mais j´ai tjrs pa compri à quoi serve les 2 petits du début a mon avis c´est le master chef qui rêvé de son "enfance" et qui se fais réveillé par les bruits des explosions et de la radio je vois pas ce que ça peut etre d´autre et de plus je suis pas biling je comprend donc kedal à ce que dit les nenfants vous en pensez quoi ? et si quelqu´un peut traduit les paroles je suis preneur ou just une idée de se qu´ils disent merci .

"c´est le master chef qui rêvé de son "enfance" et qui se fais réveillé par les bruits des explosions et de la radio "

je pense pas... à mon avis, il était plutôt dans le warthog qui vient de se faire exploser...

pour les paroles, fais , plusieurs topics proposent la trad

ok mais il y a un lien entre c´est enfants et le masterchef ça c´est obligé si non qu´est-ce qu´il font là. Quand le master chef se reveil et qu´il se raproche de son caske il réenten la voi da la fille qui dit une phrase ,cette phrase est importante je pense. ça me track tro de savoir se qu´ils disent !

aa sayéé ! j´ai trouvé enfin si c´est la bonne traduction mais ça à lair de coller .
si ça intéress quelkun je le met ici :
Début de la vidéo : Deux enfants parles, voici la traduction de leurs paroles ( traduction prise sur le forum Halo 3 de JV.com :

- T´es tu déjà demandé ce qu´il y avait là-bas ?
- Comme quoi ?
- Peut être que quelqu´un ce demande comment c´est ici.
- J´imagine.
- Tu crois que la guerre aurait besoin d´eux ?
- J´espere, pas toi?

Hypothèse : Ces deux enfants sont John ( Le Spartan-117, le Major, le héros quoi ) et une autre amie d´enfance de ce dernier, la plupart des personnes pensent à Kelly, à voir.

________________________________

Un Spartan est étendu sur le sol, il n´a plus son casque ( c´est certainement le Major ).

Il prend son casque, qui c´était retiré ( certainement un choc terrible, pour lui faire perdre son casque et connaissance ). Il y a des tires de partout. Un Warthog est retourné, détruit. Il ramasse un MA6C ( bon, pas sûr pour le nom, le cousin du MA5B si vous préferez ). Il le met dans son dos ( par un système magnétique, certainement ).

Pendant qu´il fait ça, des Marines parlent, et lui leur répond à la fin, voici le dialogue, traduit par un forumeur du forum Halo 3 :

- Y a encore quelqu´un debout ? Vite repondez-nous !

- Avez vous vu le Master-Chief ?
- Negatif Monsieur, je crois qu´on l´a perdu.

Et là, le Major ( Master-chief ) répond :

- Pas encore

Boah moi mon avis c´est que les 2 jeunes au debut n´on absolument aucun raport dans la vidéo, c´est juste des jeunes qui doutes de l´existences de vie extraterrestres dans l´au dela. Ensuite on se retrouve exactement au meme endroit des centaines d´années plus tard dans en plein dans la guerre. C´est mon avis

merci pour le trad 2pac2furious

Ca ce tient aussi DarkStarRanger... Mais le coup des voix qu´il entendend après l´explosion pourrait nous pousser à croire que le MC est un es enfant effectivement.

non sa ne peu pas etre kelly
la première fois que John rencontre Kelly c pendant l´entrainement des spartan enfant donc il ne pouvais pas la connaitre avant(a moin qu´il ce parle un soir quand il son déja recruté mais j´en doute)

plus juste une ami d´enfance^^

"tu crois que la guerre a besoins d´eux ?"
c´est pas la bonne traduction! elle dit :
"do u think we´ll ever meet them ?"
"tu crois qu´on les rencontrera un jour ?"

les spartans sont très jeunes qd ils commencent leur entrainement ! après on peut penser que c´est Kelly mais on peut aussi penser que non^^

moi je pense pas que c´est kelly enfin chacun son avis on aura surement plus d´explication sur c´est enfant quand le jeu sortira et la on véra ki a réson mais on a le temps
et pour la traduction j´ai fais copier-coller donc j´ai pas fais gafe après

Les Spartans ont étaient enrolés à l´age de 6 ans et des liens très fort se lient au premir entrainement entre l´adjdant, Kelly et Sam. Ils ont alors 7 ans. Sur la vidéo, ils semblent avoir une dizaine d´années.