je sais je suis total HS mais si quelqu´un qui parle assez bien espagnol pououvait me traduire ceci ce serai sympa:

Pa mi, estoy coqueando con dos chicas. Con una soy muy frio desde unos dias_ y eso funciona, pues ella esta mas en mas viniendo a verme y coquear_, y con la otra a quien (la otra marie) le gusta Freud y la psycologia; yo la drague con prestar unos libros de el y escuchar la hablar de estos. Y funciona super bien! Por eso he deducido que a las chicas les gustan que seamos a vezes frios y que la mayoria del tiempo las escuchamos. Pero eso no es nuevo, muchos_ mi hermano jeje_ me dijieron eso antes

svp accordez moi ce service .... car les truc de traduction en ligne sur internet ne sont pas tres éfficace

No sé

No podrià ayudarte!

? como te llamas ?

je parle pas espagnol

tu veux la traduction

est ba non

ton texte parle de psychologie

oula

Es un documento que habla de dos chicas.

La traduction est bof, il reste des mots, ton texte est bizzard:

Pa mon, je coqueando avec deux filles. Avec une je suis très froid
depuis des jours _ et cela elle fonctionne, donc celle-ci plus dans
plus en venant à me voir et coquear _, et avec l´autre à à laquelle
(l´autre marie) il aime Freud et la psycologia ; je la draguez de
prêter des livres de le et un l´écouter parler de de ceux-ci. Et
fonctionne bien superbe ! C´est pourquoi j´ai déduit qu´aux filles
aiment que nous soyons à des vezes froids et que la majorité du
temps nous les écoutons. Mais cela n´est pas nouveau, beaucoup _ mon
frère jeje _ m´ont dijieron avant cela

Si le texte est plein de fote en méme temps...

c´est pas ma faute .... c´est pas moi qui l´a écrit ....

Je parle espagnole

ca parle d´un mec qui drague une nana en parlant de Freud et de ses bouquins parce qu´elle aime bien ca

c´est le fils du directeur de mon lycée qui a écrit ça ....
et j´ai envie de savoir ce que ça veut dire parceque je sais que fils a papa est pas si un ange que ça ....

Le texte est bizzard , c´est en gros des conseil de Drague