Salut,
En faite si tu possède le modem Freebox v4 avec 4 port éthernet derrière le modem et 3 entennes wifi, c´ est juste parce que tu n´ as pas "active" le mode routeur du modem...
Branche sa xbox 360 en port ethernet sur l´ un des 4 ports puis:
Va sur free.fr, et active ton compte en t´ identifiant, puis dans ta partie client, tu auras tout une liste de possibilités, il y a un endroit ou tu auras "FONCTIONNALITÉS OPTIONNELLES". Clique sur "Fonctionnalités Routeur de la Freebox", à la nouvelle page tu auras "Pour activer les fonctions routers NAT de votre Freebox : Cliquez ici" tu cliques ^^.
Et tu active le mode "DHCP" afin qu´ il puisse prendre en charge 4 ou 5 pcs en même temps... Tout en bas, tu fais "envoyer". Puis tu débranche manuellement ton modem du secteur, ainsi il se réinitialisera et prendra en compte les nouveaux changements... Puis après, tu essaie le live... Normalement ça marche !
Bonne chance, cordialement