J´ai tester la version jap ps2 et xbox 360, graphiquement c´est exactement la même chose sans le hd ;)
Juste un peu moins fluide, mais rien de méchant car la version 360 est tres fluide mais des qu´il y a quelques ennemis elle saccade autant que sur ps2 donc ca se remarque encore plus facilement
je suis pas chaud du tout pour la version xbox 360, deja psu les dialogues c´est au clavier avec les emotes oblige, au micro ca a moins de charme 
Par contre ce qui me fait chier c´est que sur ps2 et pc y a deja pleins de cheaters alors que sur 360, aucun :/
c´est surtout pour les serveurs toute facon j´ai toutes mes anciennes connaissances de pso qui vont y jouer sur pc alors pas le choix, mais la version 360 est un bon choix pour celui qui veut debuter et qui n´a pas deja choisis la communautee qu´il veut rejoindre