C´est simple, il y a un cable qui sort de ton ecran de pc ... tu suit ce fil et au bout il doit y avoir une prise VGA male, dans le genre de celle-ci:
http://us.st11.yimg.com/us.st.yimg.com/I/sjgreatdeals101_1909_201619932
en achetant le cable VGA officiel xbox 360, tu as une prise VGA identique et un adaptateur male/femelle qui ressemble a ceci:
http://www.hometech.com/video/ic-200394.jpg
Tu branche ton ecran a ce cable a l´aide de cet adaptateur ... et c´est tout bon !!