le Y c´est l´accessoire fournit avec ton cable qui permet de relier les deux sorties son en une.
C´est ce que j´ai utilisé pour brancher ma console à mon caisson de basse, et par conséquent à mon système d´enceintes.
Mais si t´as un vieux système d´enceinte avec un cable qui se relie au PC, et sans entrée jack sur les enceintes. Bas t bien embeter.
Mais bon, tu peux trouver des petites enceintes avec une entrée jack dans toutes les fnac ou autres.