Perso j´ai la 9box.
Par commodité, je branche directement un cable réseau ( droit, pas besoin du croisé plus cher ) du modem via prise ethernet vers la xbox360, et c´est tout.
Maintenant, si tu souhaites passer par le PC, tu dois partager la connexion et investir dans un cable croisé.
A+