En quelle résolution est ta Xbox ?
Je pense qu´il faut essayer: configuration minimum (tv standard), 50 Hz.
Le format de sortie aussi PAL/SECAM.
J´ai pas le gout d´essayer (trop la flemme de tout démonter). Tiens nous au courant si tu arrives à quelque chose.
A+