c´est sur ta carte reseau qui se connecte a internet que tu dois partager la connexion, pas sur "connexion internet".
met toi sur la carte reseau branchee a ton modem, fait clique droit, va dans propriétés et active le partage de connexion.
Si tu as d´autres prob, y a un forum sur xbox.com qui est vachament bien fait.