si tu a acheté un morceau via Itunes music store tu peux l´écouter que via le logiciel iTunes (c´est du mp4 propriétaire pour être lu que sur ipod et sur un ordi équiper du logiciel itunes), si tu veux l´écouter via ta xbox il faut que tu grave un cd au format audio, ce que itunes fait très bien, puis que tu encode les titres de ton cd en mp3 pour être lu sur une autre plateforme, c´est lourd mais ça marche) et c´est à partir de itunes que tu copie ta sélection sur ton ipod, il est où le problème ?