très simplement tu achetes un petit hub qui te fourni 4 ou 5 connections ethernet et le tour est joué grâce à la fonction routeur de la freebox.
C´est ce que je fais et ma Xbox, mon PC et ma PS2 peuvent être connecté en ligne en même temps ainsi qu´un 2eme PC que je partage...
Pas besoin que le PC soit allumé d´ailleurs 