Salut,
Etant donné que la plupart des box's sont configurés par défaut en mode routeur, t'as juste à brancher ton câble ethernet RJ45.
Sur ta PS3, tu crées une nouvelle connexion personnalisée et tu choisis "par câble". Si tu n'as pas un minimum de connaissance, laisse tous les paramètres en auto et ne change rien.
Dans les champs DNS 1 et DNS 2, tu mettre ces adresses :
DNS 1 : 8.8.8.8
DNS 2 : 8.8.4.4
C'est les DNS Google. Rapide, gratuit, disponible à 100% du temps.
Un p'tit cours sur les DNS :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System
Bon courage !