Si ta console à eu un Ylod, laisse tomber, le données du DD sont irrécupérable sans passer la le menu de la console.
Même en le branchant sur le Pc, t'auras rien, tu sera obligé de le formater pour y accéder, donc tu va tout effacer.
Si ta toujours accès au menu de ta Ps3, copie tes save sur clé USB ou un DD Externe ou sur le Ps+ (si tes Ps+).