Enfin c'est pas tout à fait exact.
Faudrait plutôt discerner 2 cas, car la chaleur n'est pas la cause du problème mais le résultat d'un problème.
- La console fonctionne normalement, elle n'a pas de défaut spécifique. On peut la laisser tourner aussi longtemps que l'on veut, en condition normale le refroidissement de la PS3 suffit pour maintenir la console à bonne température.
- La console a un refroidissement bancale qui fait qu'elle chauffe trop.
Dans le premier cas le plus dangereux c'est le changement de température (je ne dis pas que la chaleur fait du bien hein), donc les pause pour la refroidir puis la rallumer ne prolongera pas la durée de vie de la console.
Dans le 2eme cas, y a pas le choix de toute façon, le système de refroidissement étant déjà altéré (pâte thermique usée etc...) il faut bien la refroidir soi-même et donc la en effet il faut faire des pauses.