Dans media server va dans l'onglet "Réglages transcodage", ensuite sous réglages qualité vidéo tu peux modifier le réglage de qualité Mpeg2, met medium quality for hd wifi transcoding et ça devrait aller mieux normalement

je viens de relire vite faits les posts de l'OP et vu qu'il dit que son PC est un vieux XP de 7 ans, c'est normal que les mkv rament en passant par PS3MS ! Pour l'OP, faut te limiter aux fichiers .avi si tu veux pas galérer quand tu te sers de PS3MS ou sinon faut changer de PC.

Merci pour vos réponses, oui c'est bien ça je pense bien que ça vient du PC, mais c'est bon j'ai pris la solution de conversion. J'ai utilisé TSMuxer ensuite je mets dans la PS3 maintenant le seul soucis c'est que mon fichier mkv était accompagné d'un fichier sous-titres SRT donc maintenant je fais comment pour avoir les sous titres sur mon fichier m2ts dans la PS3