Enchanted Arms déjà cité. Il est pas du tout transcendant mais j'arrive pas à le détester, c'était le premier j-rpg du support, il a pas mal de défauts mais il se joue bien. Ce sont des combats tactiques
Eternal Sonata est sympa niveau gameplay mais en dehors de ça voila. Scènes lourdasses, à moins évidemment d'adhérer
Sinon il y a l'excellent Resonance of Fate mais je dirais pas qu'il ressemble à FFX (bien que ce soit du tour par tour). Ambiance et style complètement différent, mais gameplay très prenant. Le scénar fait par contre un peu bordélique
Ils y a après quelques autres rpg (Valkyria Chronicles, White Knight Story) mais tu trouvera rien de semblable à FFX.
Par contre sur ps2 c'est une autre affaire (je conseille les excellents Shadow Hearts si ce n'est déjà fait)