le mieux ca reste de te creer 2 comptes pour voir le contenu de chacun et de ne garder que le compte lié au store que tu préfères.
Bah pour le recharges ca va pas passer sur le compte us, faut acheter des carte psn US (mais ca se trouve : ebay, maximus, amazon....)
Cela dit je vois pas en quoi c'est spécialement chiant d'avoir 2 comptes, faut juste essayer de limiter les achat sur l'un par rapport à l'autre. Et en dehors de l'achat et du lancement du téléchargement, rien n’empêche de continuer le téléchargement et de jouer avec en étant connecté à l'autre compte.