it is ps3 4 birthday and for all sony and psn user to celebrate we are offering £50 an ps store to everyone wha speads the news to all of their friends
once you do this and alert will pop up on screen with a unique code to enter a accts managements redeem code but you have to send this msg to all your friends first
code xxxx xxxx xxxx
it really warks lafready tried it

j ai recu sur ma ps3 pais je parle pas anglais

Moi aussi

de,toute facon s'est un fake laisse tomber

Une chaîne qui sert à rien

Je pense qu'il faut copier-coller ce message et l'envoyer à ces amis PSN

quelqu un aurais la gentillessse de traduire svp

c'est un fake laisse

En gros il dit que si t'envoie ce message à tous tes amis PSN tu recevra un code de 50£

traducteur google
il est ps3 4 anniversaire et pour tous les utilisateurs de Sony et psn pour célébrer, nous offrons £ 50 un magasin ps pour tout le monde wha speads les nouvelles à tous leurs amis
une fois que vous le faire et d'alerte s'affiche sur l'écran avec un code unique d'entrer dans un accts directions racheter le code, mais vous devez envoyer ce msg à toutes vos amis d'abord
Code xxxx xxxx xxxx
il Warks vraiment lafready essayé

j ai recu sur ma ps3 je parle pais Pas anglais

ca sert a rien cest un fake. ca te dis juste qu il faut que tu renvoye ce message a tes amis psn pour revoir une psn card gratuitement. Mais c'est juste une chaine il faut laisser couler

Le mec qui a lancé cette chaîne n'a pas l'air de beaucoup savoir parler anglais non plus vu le niveau du message

superman44_2010

merci

j'ai recu ce meme message sur mon compte US et j'ai entrer le code dans le store US . Je ne me faisais guere d'illusion mais quand je l'ai entrer un message me demandant si je voulais remplir mes fonds de cette carte d'une valeur de 50$ . j'etais . mais j'ai arreter de rever quand j'ai choisi yes avec le message , les fond n'ont pas put etre ajoutes

kings17 .moi ca me marquais code non valable

C'est une chaine.
Depuis quand une boite comme sony offre un bon aussi important, de plus en demandant aux gens de passer le message?

S'ils veulent offrir un bon pour attirer du monde, ils font une news sur les boites mail, ils vont pas jouer les kevin avec un message du genre "fais passer le message a 10 potes et on t'offre un truc"

regarde sur google traduction

une arnaque rien n'est gratuit l'ami

Fake

Sony n'envoie JAMAIS d'offres promotionnelle directement par message sur la PS3, c'est TOUJOURS par mail.

C'est sûrement une tentative de hack, signale le message à Sony.