Le son n´a rien à voir avec l´image, picollo.
L´image, tu la sors en composite (fiche ronde jaune, image beurk) ou RGB (Péritel, image nickel), ou même S-Vidéo pour la SD.
Pour la HD, tu la sors en YUV (analogique), ou HDMI. Un adaptateur HDMI-DVI permet de brancher la PS3 sur des moniteurs DVI compatibles avec la protection HDCP. Mais le HDMI véhicule à la fois l´image et le son. Sur le DVI, il n´y a que le son. Donc pour avoir du son avec l´adaptateur vidéo, tu dois le faire sortir par les fiches RCA ou Tosklink.