Bonsoir!
Ton dernier paragraphe est faux, turlututu_bis: Le Play TV pourrait être branché sur la sortie RF d'un décodeur NC, s'il y en avait un. Ou sur une prise murale câble sinon. Ça reviens exactement au même: Les signaux en sortie RF sont une copie conforme des signaux de l'entrée câble du décodeur. C'est un "pass-thru", quoi.
Et peu importe le DVB-C, vu que le Play TV ne s'occupe exclusivement que du DVB-T.