Bon, je pense qu'il est un peu trop tard pour la réponse mais elle pourra peut-être servie à plus d'un qd même.
Contrairement à ce que certains peuvent dire, eh bien si, une logitech destiné uniquement aux PC comme le dit la page internet, fonctionne bien sur PS3 ! 
Pour cela il suffit simplement :
- De l'utiliser en tant que manette n°1, donc ne pas allumer une autre manette (officielle PS3 par exemple) avant.
- Et de placer le petit curseur au dos de la manette sur la position D (et non X).
Voili voilou, testé et approuvé avec ma Logitech F310.
Maintenant, à vous de jouer !