Pendant le téléchargement/installation d'une màj, le CD ne tourne pas, c'est le système Ps3 et le Disque Dur qui travaille.
C'est comme quand tu met un CD dans ta Ps3, il tourne au début, mais si te le lance pas après quelque seconde t'entend clairement le CD qui s'arrête de tourner.