J'avais eu un soucis similaire
Suffit de mettre l'image en HDMI et de brancher les enceintes en rca avec la prise fourni avec ta ps3
Un simple cable adaptateur RCA => jack suffit généralement pour ton kit enceinte (faut vérifier les branchements derriere ton caisson en suposant que c'est un kit 2.1 basique pour PC
)
Et bien sur, tu regles le son sur peritel dans les reglages de la play
PS: je pars du principe que tu disposes d'un kit enceinte a part pour ton pc et que ton ecran n'a pas d'haut-parleur
En esperant t'avoir aidé 