Salut.
Cela peut être dû à pas mal de choses.
Mais je pense avant tout à une incompatibilité de format sonore, si bien sur, avec d'autres sources le son fonctionne normalement (exemple en réception TV, si aucun grésillements ne s'entend).
Donc regarde dans les options du jeu, si la sortie est bien sur stéréo si tu as un téléviseur sans home cinéma associé.
Parfois avec une sortie dolby digital (ou prologic plus rare de nos jours) ça peut faire des soucis sonores.
Si ça ne vient pas de là, essaie avec un autre câble HDMI, on sait jamais.