Avec un adaptateur jack/rca du genre http://www.vastercable.com/images/20597-V.gif sa doit etre possible, ainsi tu branche le cable composite a ta play, les rca sur le cable le jack aussi, tu règles ton image en hdmi et le son avec le terminal/composite. Sinon il te reste la sortie optique mais il te faut du matos compatible aussi.
Je suis pas forcement très clair mais je vois pas comment faire plus simple.