non il te faudra acheter separemment un de ces 2 cables afin de pouvoir jouer et t'enregistrer en meme temps.il est impossible de jouer en hdmi avec le hd pvr mais ne t'en fais pas la qualité ne change quasiment pas c'est juste un petit peu moins net. voici les liens il te suffit d'en prendre un seul. http://www.amazon.fr/C%C3%A2ble-Composant-YUV-Permet-d%C3%A9finition/dp/B002WRHZRU/ref=pd_bxgy_computers_img_b
http://www.amazon.fr/Sony-13695651-Cable-Composant-PS3/dp/B000L35Z8I/ref=pd_sim_vg_5